Joan Joan plaide sa cause auprès du juge et est libérée. Pour espérer récupérer Kelly, elle a besoin d'argent, et vite. Avec Boisie, ils mettent au point un stratagème pour voler une toile de maître et la revendre. L'opération ne se déroulant pas tout à fait comme prévu, Joan décide d'essayer de revendre les diamants qu'elle a volés à Bernard...
