Een echte job Ils sont plusieurs nouveaux stagiaires à l'hôpital universitaire de Louvain : Manu Van Acker, Zita Wauters, Tine Embrechts, Ruth Beeckmans et Helmut Lotti. Ils reçoivent un cours accéléré concernant les soins infirmiers, avant de faire connaissance avec leur futur service et leur mentor. Lors de cette première journée de stage ils rencontrent également leurs premiers patients.
