Résumé
En jouant au poker contre Vrai Faucon, Joe remporte un boîtier magique qui permet de téléporter des objets. Il décide de s'en servir pour quitter le pénitencier. Avant tout, il faut qu'il apprenne à manipuler l'objet. De son côté, l'Indien est furieux quand il réalise qu'il a été berné par le prisonnier, qui a triché.
