Résumé
Alpentierärztin Regina Seemüller besucht den 14-jährigen Kaltblüterhengst Pollux, dem vor zwei Jahren eine Zyste in den oberen Atemwegen entfernt wurde. Auf Sylt wird der Bulldoggen-Welpe Lenny auf Milbenbefall untersucht. Während des 24-Stunden-Notdienstes des Hamburger Tierdocs Fabian von Manteuffel landet mitten in der Nacht Kater Charly mit einer Risswunde am Bauch auf dem Behandlungstisch.
