Résumé
"Cambriolage, bagarre, conflit entre des voisins". La police de Bruxelles vient en aide à des personnes en difficultés. Il s'agit de prendre toutes les mesures nécessaires pour régler au mieux ces situations difficiles. "Patrouilles sur les routes au plus près des interventions". Téléphone au volant, véhicule qui n'est pas en ordre ou qui roule tous feux éteints dans la nuit : les policiers veillent pour éviter tant que possible les accidents.
