Résumé
Après quatre mois d'hibernation, les chiens de prairie mâles du nord du Nouveau-Mexique émergent de leur léthargie. Tandis que les femelles poursuivent leur somme à l'intérieur des terriers, les mâles livrent bataille pour asseoir leur suprématie à l'extérieur. Au coeur des plaines, Furgie, deux ans, souhaite gravir l'ascenseur social mais doit d'abord affronter Brutus, le chef de meute.
