La tempête du siècle vient de s'abattre, mais chez VP Express et Polar Industries, l'arrêt est impossible. Au retour d'une livraison, le camion d'Art Burke s'est enlisé et il n'arrive à joindre personne. Lisa Kelly est aussi immobilisée. Du côté de VP Express, Alex Debogorski s'est fait arrêter par les autorités locales et attend les instructions de son employeur.
Casting
Intervenant
Mark Kohaykewych, Hugh Rowland, Alex Debogorski, Lisa Kelly, Todd Dewey, Art Burke, Darrell Ward, Thom Beers, Cameron Graham, Vlad Pleskot
