Pokémon : la série XY

Résumé

En chemin vers Yantreizh, Lem propose un Combat Duo pour aider Sacha dans son entraînement en vue de son prochaine combat d'arène. Grenousse et Brutalibré vont faire équipe avec Sacha et affronter les pokémon de Lem. Mais les styles de combat de Brutalibré et Grenousse sont très différents et ils ne s'entendent guère...

Casting

Créateur

Junichi Masuda, Ken Sugimori, Satoshi Tajiri

Maison de Production

, GAME FREAK, , OLM-Animation Studio, Oriental Light and Magic, Sho Productions, , , TV Tokyo, The Pokemon Company

Musique

Ed Goldfarb, Shinji Miyazaki

Producteur

Takuro Muratsubaki, Shigehiro Tanaka, Toshifumi Yoshida, Kenji Okubo, Gakuji Nomoto

Réalisateur

Tetsuo Yajima, Kunihiko Yuyama

Scénario

Shôji Yonemura

Diffusion TV