Résumé
Après plusieurs mois passés à l'étranger, Béranger, jeune soigneur, est de retour. Aurélie l'accueille sur le secteur primates et ils vont sortir les gibbons, les makakos et les lémuriens de Nosy Komba. Pour Dylan, la fin du stage approche. Ses collègues lui ont réservé quelques surprises pour son dernier spectacle oiseaux. Pour Lori aussi, c'est la fin de son stage et Bérénice lui a préparé une surprise aux côtés de Wally l'otarie.
