Dans cet épisode, la tension est à son comble à la clinique des animaux exotiques. L'équipe vétérinaire se précipite au secours de Lil Bit le chien de prairie, qui présente un museau enflé et souffre d'une infection mortelle. Elle doit ensuite sauver Croquetta le cochon dodu, qui manque de s'étouffer avec un énorme morceau de fruit, opérer d'urgence Po le lapin et faire toute la lumière sur les graves difficultés rencontrées par Serena le canard.
Casting
Intervenant
Josh Goodman
Producteur
Ashley Hoppin, Jaymee Johnson, Brianne MacNeil, Guy Nickerson, Elaine Pugliese, April Vargas, Laura Waechter
