Sam compte bien arriver premier dans la course aux terres vers l'Oregon. Malheureusement pour lui, il tombe en route sur Bugs Bunny… / La famille ours a décidé de passer la journée à la plage pour se détendre, mais ce n'est pas aussi calme qu'ils l'avaient prévu...
Casting
Maison de Production
Warner Bros. Animation, Mediaset España, Plano a Plano
