Résumé
Les bélugas partagent leur royaume nordique du Groenland avec un cousin très mystérieux : le narval. Les deux espèces commencent une aventure palpitante à travers un labyrinthe de glace, pour rejoindre leur territoire d'été dans l'Arctique canadien. Bien qu'elles empruntent d'anciennes routes migratoires, le danger rôde. Entre les paysages gelés et les prédateurs féroces, leur savoir commun et le lien fort qui les unit les aideront à arriver sains et saufs.
