Kim est sur le point d'emmener Taku, un petit ourson malade et en insuffisance pondérale chez le vétérinaire. Il doit être traité en intra-veineuse. Jesse découvre que le poulain d'Angelika est gravement blessé. Un petit loup orphelin qui ne pourra jamais être libéré arrive au refuge.
Casting
Intervenant
Angelika Langen, Peter Langen
Narrateur VO
David Orth
Producteur
Michael Chechik, David Gullason, Brian Hamilton, Gabriela Schonbach
