Résumé
Au milieu d'une intervention chirurgicale sur un chien, le docteur Hodges doit faire face à une nouvelle urgence à la clinique. Pendant qu'il termine l'opération, il demande à son équipe d'apporter les premiers soins à un bébé chèvre. Parallèlement, le docteur Ferguson traite un serpent atteint de pneumonie puis les deux vétérinaires se rejoignent pour soigner la patte cassée d'une oie.
