Le docteur Pol et son équipe affrontent le froid hivernal pour sauver les animaux. Venu de Californie pour apporter son aide, Charles accepte le défi de participer à un plongeon polaire. Pendant ce temps, le docteur Brenda tente de sauver une vache sur les routes glacées et le docteur Pol soigne la patte blessée d'un cheval de course.
Casting
Intervenant
Brenda Grettenberger, Charles Pol, Diane Pol, Jan Pol
Maison de Production
National Geographic Television, Super Alright
Producteur
Jenny Apostal, Ted Duvall, Meg Mathisen, Colin Shea, Laura Beth Ward, Rachel Watson
