Résumé
De rijdende rechter reist af naar Slagharen om een ruzie tussen gewezen familieleden te beslechten. Het draait allemaal om een grammofoonspeler. Valentina Roudenko heeft één grote wens. De grammofoonspeler die zij samen met haar inmiddels overleden man heeft aangeschaft moet een plekje krijgen in het streek historisch museum in Slagharen. Probleem is echter dat zij zelf de grammofoon aan Bernard heeft gegeven, een neef en goede vriend van haar man. Volgens hém heeft Valentina nooit gezegd dat hij de grammofoon naar het museum moesten brengen. En dus staat de grammofoonspeler te shinen in hun tuinkamer. Valentina is woest.
