Résumé
L'automne est pour beaucoup d'animaux, la saison où ils se préparent pour l'hiver. A l'instar de l'écureuil, de l'élan ou du castor, il faut faire des provisions. L'automne, c'est aussi le temps des orages, des tempêtes, des pluies qui débordent les rivières : une chance pour les grizzlis qui n'ont qu'à tendre la patte pour attraper des saumons et prendre du poids avant leur hibernation.
