Résumé
Dans un cabinet médical où ils attendent en compagnie de Maman, l'attention des Triplés est attirée par un superbe petit coffre de pirate qui se trouve au fond d'un aquarium. Ils le convoitent tant qu'ils plongent en imagination dans l'eau afin de s'emparer de ce trésor.
