Résumé
Gloria, Axelle, Xander, Nina, Yonas en drie kippen vallen stil met hun elektrische wagen. Ze gaan op onderzoek en ontdekken dat ze zijn terechtgekomen in een wereld zonder elektriciteit. Ze leren hoe ze elektriciteit kunnen opwekken met een vlieger en mogen bellen met twee jongens die in Zuid-Afrika wonen, waar er wel vaker geen elektriciteit is. Tot slot krijgen ze aan het kampvuur uitleg over hoe het komt dat er geen elektriciteit meer is.