Résumé
Joe et son compagnon Freedom sillonnent les Etats-Unis à deux dans leur van, en quête d'aventure. En Alaska, les plus jeunes des huskies sont emmenés plus au nord sur la Denali Highway pour leur premier entraînement sur la neige pendant plusieurs jours. Pendant ce temps, les chiens de berger qui veillent sur le troupeau du Montana passent en position défensive pour décourager divers prédateurs aux aguets.
