Résumé
Cesar est confronté à Duk Duk, un cabot borgne qui se méfie des humains et attaque par peur. Il a mordu sa maîtresse et les parents de celle-ci. Il a besoin d'être opéré de la patte mais pas moyen pour sa propriétaire de le faire monter dans la voiture. César a du pain sur la planche mais même s'il doit se faire mordre, il est prêt à tout pour que Duk Duk n'est plus peur des hommes et qu'il puisse recevoir les soins dont il a tant besoin.
