Résumé
Miss Betty organise un atelier d'origami pour les prisonniers au cours duquel Averell se révèle particulièrement doué pour cet art ancestral du pliage. Joe décide d'exploiter le don de son frère et lui demande de réaliser un oiseau géant pour permettre aux quatre Dalton de s'évader. Il faut d'abord trouver le papier nécessaire à une telle réalisation.
