Résumé
In Bradford scheurt een gestolen Ford Ranger aan meer dan 160 km/u langs de verkeerde kant van een tweevaksbaan. In een wanhopige poging om de politie van zich af te schudden, zwemt de bestuurder een kanaal over. Sergeant Salter leidt een inval op een grote wietplantage in een restaurant in het centrum van de stad.