Résumé
"Police de Bruxelles Capitale Ixelles". Les missions se succèdent pour les policiers, qui viennent en aide aux personnes en difficulté et assurent la sécurité dans la ville. "Sécurité routière dans le Borinage". Patrouilles en compagnie des motards de la police Boraine.
