Résumé
Steve et l'équipe sont toujours dans le Grand Nord de la Norvège, où les animaux tentent de survivre à des températures au dessous de zéro. L'équipe escalade des collines à la recherche de l'insaisissable lynx, se dirige ensuite vers un centre de reproduction pour les renards arctiques et, enfin, part à la recherche de quelques boeufs musqués.
