Résumé
En hiver, la Scandinavie arctique est plongée dans une longue nuit polaire, durant laquelle le soleil ne se lève jamais. Ce manque de lumière perturbe l'horloge interne et met l'organisme humain à rude épreuve, mais n'épargne pas non plus le métabolisme des animaux et des plantes. Les rennes, les ours ou les renards polaires profitent de ce ralentissement hivernal pour prendre des forces.
