Maggie est endommagée par une rondelle lors d'une partie de hockey sur glace sur Europa, une lune de Jupiter. Il faudra trouver du palladium pour la réparer. Ils parviennent à extraire le métal d'un astéroïde grâce à une invention de Slippy. Mais arriveront-ils à temps pour lui rendre sa mémoire?
