Résumé
Die Volontärin Nadine geht mit einer ungewöhnlichen Gruppe auf dem Gebiet der Okutala Lodge spazieren. Gemeinsam mit der Farmchefin JJ Smit macht sie einen Ausflug mit drei Hunden, zwei Erdmännchen, einem Steinbock und einer Katze. Etwas hektischer geht es bei Moritz zu und her: Er soll das Gehege der Hyäne Gumbi reinigen, während sie anwesend ist. Beate entdeckt derweil einen unliebsamen Zaungast.
