Résumé
Dans un refuge pour lions et guépards en Afrique du Sud, Warren, le soigneur, remet Bolt, le guépard, dans son enclos après une folle aventure. Il enchaîne avec une partie de tir à la corde avec ses lions. Une autre soigneuse du refuge, Nikita, surveille Savannah, le caracal abandonné. Rika, la femelle ratel, pleure la mort de son premier bébé, et Marie, un céphalophe bleu, manque à l'appel.
