The Simpsons

Résumé

Bart ne sait pas quoi faire de ses longues journées. La solution lui saute bientôt aux yeux : à la télévision, une publicité vante les mérites d'une luxueuse croisière en bateau. Lorsque la famille Simpson parvient à s'offrir les billets, Bart met en oeuvre un plan pour forcer le navire à rester en mer...

Casting

Acteur

Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria, Harry Shearer, Steve Coogan, Treat Williams, Chris Edgerly, Pamela Hayden

Créateur

Matt Groening

Maison de Production

Gracie Films, 20th Century Fox Television, Film Roman Productions

Musique

Alf Clausen

Producteur

Bonita Pietila, Max Pross, Richard Raynis, Mike Reiss, Richard Sakai, Mike Scully, Tom Gammill, Valentina Garza, Dan Greaney, David Mirkin, Denise Sirkot, James L. Brooks

Réalisateur

Chris Clements, Mike B. Anderson

Scénario

Matt Warburton

Diffusion TV