Paul demande à Maurice de l'aider pour son devoir sur les années 50, mais très rapidement, il s'éclipse et laisse son grand-père travailler à sa place. Envoyé dans les années 50, Paul découvre que Solange flirte avec Riton. Catastrophé à l'idée que sa grand-mère en aime un autre, il pousse Maurice à saboter leur relation...
