Les constructeurs de l'extrême

Résumé

Dans les Grandes Plaines, Peter prend des risques pour réaliser le rêve d'un client. Mais sa témérité lui vaut quelques déboires : son véhicule se retrouve bloqué dans la boue. Pendant ce temps, Beat aide Sam sur un chantier ambitieux. Malheureusement, un jeune conducteur de grue, aussi inexpérimenté qu'imprudent, commet une erreur aux conséquences désastreuses. De son côté, Joel construit une porcherie pour des clients très exigeants : ses enfants.

Casting

Auteur

Karen Duthie, Marlene Rodgers, Nick Baker

Maison de Production

Paperny Films

Narrateur VO

Troy MacNeill

Producteur

Audrey Mehler, David Paperny, Cal Shumiatcher, Adam Wilkenfeld

Réalisateur

Dale Drewery, Gordon Carson, Garth A. Dyke

Diffusion TV