La finale tant attendue de la Ligue de Kalos commence enfin, et Sacha affronte Alain dans un combat à six contre six. Les deux adversaires semblent à égalité, et les défaites se succèdent de part et d'autre : Pikachu vainc Tyranocif, puis est remplacé par Bruyverne qui s'incline devant le Dimoret d'Alain...
Casting
Maison de Production
, GAME FREAK, , OLM-Animation Studio, Oriental Light and Magic, Sho Productions, , , TV Tokyo, The Pokemon Company
