Résumé
Joe propose de participer au rite initiatique de Poussin Malin, le fils de Vrai Faucon, convaincu de pouvoir sans mal échapper au papoose. Dans le désert, les quatre prisonniers ont bien du mal à fausser compagnie au jeune Indien. Son père et les gardiens parient sur ses chances de réussite.
