Résumé
Cesar doit aider Yoshi, un chien tellement agressif avec ses congénères que ses maîtres le gardent enfermé depuis une année. Les propriétaires sont également inquiets pour leur petite fille qui va bientôt commencer à marcher. Lorsque le chien sort pour la première fois en un an, il prend un caniche pour cible. Cesar s'appuie sur cette expérience pour définir sa stratégie de réhabilitation et commencer à éduquer le chien.
