Résumé
Deux femelles mandrills subissent une implantation contraceptive, nécessitant isolation et anesthésie. Les soigneurs s'occupent des loutres sur la plaine asiatique, les entraînant au calme. Un perroquet rebelle pose un défi au secteur des oiseaux. Pendant ce temps, les vétérinaires veillent sur les primates anesthésiés, assurant le bon déroulement des interventions médicales.
