Résumé
Charlie retourne dans la maison de vacances de son enfance dans le comté de Berkshire, au Massachusetts, où il est accueilli par des visages anciens et nouveaux. Charlie rencontre l'apiculteur local Curtis Mraz, qui lui montre les subtilités de l'apiculture dans le nord, dans un climat plus froid.
