Jimmy et Cat découvrent que Colbert n'a jamais passé un de ses examens. Colbert doit donc partir en mission de terrain avec Henri et Jimmy pour garder son poste. Tandis que Wilfried offre de le remplacer temporairement au Bureau des Quêtes, Cat garde un oeil sur lui...
Casting
Acteur
Kaycie Chase, Dorothée Pousséo, Martial Le Minoux, Déborah Perret
