Résumé
C'est jour de fête à la ferme de Michiel puisqu'il s'agit de célébrer l'anniversaire de sa mère. Malheureusement, la fête est écourtée car une des filles doit repartir chez elle. Thomas et Martijn, quant à eux, sont dans l'obligation de faire leur choix définitif concernant les deux femmes restantes. Branko se projette déjà sur l'avenir avec sa compagne...
