Résumé
Alors que le Dr Oakley se rend à la Williams Reindeer Farm pour ausculter de jeunes rennes tout juste nés, elle découvre que l'un d'entre eux est gravement malade. Elle et son équipe examinent ensuite Clark l'orignal dans l'espoir de calmer sa toux. De retour à la clinique, la vétérinaire et ses collègues opèrent Archer, le chien miraculé, avant d'essayer d'apprivoiser Frasier George, un lapin turbulent.
