Résumé
En creusant un tunnel pour s'évader, les Dalton tombent sur un gros bloc de glace. Ils le remontent pour le faire fondre au soleil. A l'intérieur du grand glaçon, ils découvrent Olaf le Viking, qui chevauche un grand dragon. Repris par le directeur de la prison, les Dalton présentent Olaf comme leur vieil oncle. Ils veulent utiliser le dragon pour faire une nouvelle tentative d'évasion.
