Résumé
Cette semaine, c'est la saison de la mise bas des phoques et la vétérinaire Shondie a fort à faire lorsque deux bébés phoques, Pudding et Buster, sont amenés au cabinet pour des soins vétérinaires d'urgence. Alors qu'une tempête des Highlands fait rage à l'extérieur, le vétérinaire David doit prendre la relève : c'est la première fois de sa carrière qu'il se retrouve en charge d'un bébé phoque.
