Résumé
A Ecuisses, dans le département de la Saône-et-Loire, le chef Etchebest rend visite à une famille dont les difficultés étaient nombreuses. Que sont devenus Elodie, Allan et leurs cinq enfants ? Leur restaurant a-t-il satisfait une clientèle plus large ? Le chef se rend ensuite à Dunkerque où se situe l'établissement de Mélanie et Elodie. Les deux femmes n'arrivaient pas à travailler sereinement.