Résumé
Depuis que Georges et Pompon ont franchi cette cascade en canoé, Pompon n'ose plus monter dans l'embarcation. Ne voulant pas renoncer à son activité préférée, il se fabrique un canoë en carton pour canoter sur terre et surmonter ses peurs en toute sécurité.
