Le Michigan commence à prendre ses couleurs hivernales. Le froid n'empêche pas le docteur Brenda de répondre à l'appel d'un fermier en dehors des heures d'ouverture pour traiter une vache couchée. Le docteur Pol aide un berger allemand qui souffre après avoir mangé des os cuits et Lisa utilise un échographe portable pour contrôler la gestation d'une vache highland.
Casting
Intervenant
Nicole Arcy, Brenda Grettenberger, Lisa Jones, Charles Pol, Diane Pol, Jan Pol, Silas Pol
