Po et Blade doivent convaincre le fils d'un auteur de bandes dessinées de leur donner des informations sur un album inédit qui pourrait les mener à la prochaine arme : un fouet de feu. Cependant, Po est maintenant un criminel recherché. La Compagnie interdite de l'empereur arrive et le capture...
