Résumé
Dans cet épisode, l'équipe unit ses forces afin de dénouer les cas les plus délicats et venir en aide aux animaux en difficultés qu'on leur signale. Ils rivalisent de sagacité, d'humanité et de délicatesse pour leurs patients à poils et à plumes.
