Résumé
L'inventeur d'une automobile qui atteint deux fois la vitesse d'un cheval au galop arrive à la prison. Il embauche les détenus pour fabriquer l'engin en moins de trois jours. Evidemment, les Dalton envisage de s'évader avec la voiture dès qu'elle sera construite. Pendant les travaux, les quatre frères découvrent les inconvénients du travail à la chaîne.
