Résumé
Clare Carpenter est une chirurgienne traumatologue et orthopédiste qui travaille à l'Arche de Noé, le seul hôpital pour enfants du Pays de Galles. L'un de ses patients aujourd'hui est Dafydd, neuf ans, qui attend depuis 18 mois une opération pour reconstruire ses hanches disloquées.