Résumé
Le docteur Hodges devient le héros des chiots huskies et réalise une endoscopie pour sauver un croisé golden retriever et caniche d'une attaque de serpent. Le docteur Ferguson se rend à l'université d'Etat de Fort Valley pour soigner un veau en compagnie de sa fille et future vétérinaire. Le personnel de la clinique travaille à l'unisson pour guérir un porcelet avec un sèche-cheveux.
